Política de privacidad

Sección 1: Información sobre la recopilación de datos personales

(1) Le damos la bienvenida a la página web del grupo Port International. Para nosotros la protección de sus datos personales es muy importante. A continuación le informamos sobre la recopilación de datos personales vinculada al uso de nuestra página web. Se consideran datos personales todos aquellos datos que permiten identificarle a usted como persona, por ejemplo: su nombre, su dirección, su correo electrónico o su comportamiento como usuario. La presente política de privacidad es válida para aquellos sitios web en los que aparece publicada. Es posible que en otros de nuestros servicios, ofertas y prestaciones ofrezcamos información adicional.

(2) Según lo establecido en el artículo, 4, apartado 7 del Reglamento general de protección de datos (RGPD), el responsable del tratamiento es:

 

Port International GmbH

Lippeltstrasse 1,

D-20097 Hamburgo, Alemania

Correo electrónico: info@port-international.com

Teléfono: +49 (0)40 – 3010000 Fax: +49 (0)40 – 30100067

 

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de nuestra empresa enviando una carta al «Delegado de protección de datos en funciones» a la dirección que aparece arriba, o bien a través del siguiente correo electrónico: datenschutzbeauftragte@port-international.com.

Para más información acerca de cómo ponerse en contacto con nosotros, consulte los datos sobre el editor de nuestras páginas web (aviso legal).

(3) Cuando se ponga en contacto con nosotros a través de un formulario o del correo electrónico, almacenaremos los datos que nos proporcione (correo electrónico, nombre, número de teléfono, etc.) para poder responder a sus preguntas. Tan pronto como dichos datos dejen de ser necesarios, los eliminaremos o, en caso de que exista la obligación legal de almacenarlos, limitaremos su tratamiento.

(4) A continuación le informamos detalladamente sobre los procedimientos que aplicaremos en caso de que deseemos utilizar los servicios de proveedores externos para mejorar nuestra oferta o si decidimos usar sus datos con fines publicitarios.

Sección 2: Sus derechos

Usted tiene en todo momento derecho a:

  • revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales o a oponerse a dicho tratamiento;
  • obtener información sobre los datos almacenados por el responsable del tratamiento;
  • corregir cualquier información errónea sobre su persona;
  • solicitar la eliminación de todos aquellos datos personales que ya no sean necesarios;
  • limitar el tratamiento de sus datos si se cumplen determinadas condiciones; por ejemplo, el tratamiento de datos puede cesar aunque los propios datos no puedan eliminarse;
  • que sus datos sean transferidos; este derecho será de especial aplicación en caso de que usted haya dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos o si el tratamiento de los datos es necesario para cumplir un contrato. El derecho a la portabilidad de los datos no existe en la medida en que el tratamiento se realice dentro del marco del cumplimiento legal de las funciones.

Si desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con el responsable del tratamiento.

Si considera que el tratamiento de sus datos va en contra de las disposiciones legales existentes, puede presentar una queja ante una autoridad de control competente.

En algunos casos, el responsable puede solicitarle información adicional para determinar su identidad y garantizar que la información no llegue a manos de personas no autorizadas.

Sección 3: Recopilación de datos personales durante la visita a nuestra página web

(1) Si utiliza la página web únicamente con fines informativos, es decir, si no nos envía ninguna otra información, solo recopilaremos los datos personales que su navegador envíe a nuestro servidor. Cuando visita nuestra página web, recopilamos los siguientes datos para que usted pueda verla correctamente y garantizar su funcionalidad y seguridad (la base jurídica es nuestro interés legítimo de ofrecerle una navegación segura y eficaz conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD):

–   dirección IP

–   hora y fecha de la solicitud

–   diferencia de la zona horaria con la hora de Greenwich (GMT)

–   contenido de la solicitud (página concreta)

–   estado de acceso/código de estado HTTP

–   volumen de datos transferidos por visita

–   página web de la que procede la solicitud

–   navegador

–   sistema operativo y su interfaz

–   idioma y versión del software del navegador

(2) Uso de cookies

Esta página web utiliza cookies y otras tecnologías similares. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador almacena en el dispositivo del usuario. Normalmente, una cookie contiene una cadena de caracteres específica que permite identificar unívocamente el navegador cuando el usuario regresa a la página web.

Las cookies se utilizan para facilitar el uso de la página web, optimizar sus funciones y servicios y ofrecer un contenido adaptado a los intereses del usuario.

El objetivo de utilizar las cookies necesarias por motivos técnicos es permitir y simplificar el uso de la página web y sus funciones. En caso de que no se autorice su uso, algunas de las funciones de esta página web no estarán disponibles.

Los datos recopilados mediante las cookies no se utilizan para crear perfiles de usuario.

Con el consentimiento previo específico del usuario, las cookies también pueden utilizarse para ofrecerle recursos externos, como vídeos y mapas, analizar su uso de la página web y otras funciones.

El usuario puede desactivar o restringir el uso de cookies modificando la configuración de su navegador. Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse de manera automática. Si se desactivan las cookies de la página web, es posible que no todas sus funciones puedan utilizarse correctamente.

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el uso de las cookies necesarias por motivos técnicos es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en el que se establece que el tratamiento es lícito si es necesario para satisfacer los intereses legítimos perseguidos por el responsable, en este caso la prestación segura, estable y eficaz de las funciones de la página web y de la información a la que se puede acceder a través de ella. Si el responsable del tratamiento tiene una obligación contractual con el usuario, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Si el usuario ha dado su consentimiento para ello, la base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies con fines de análisis, así como para otros fines de tratamiento no necesarios por motivos técnicos, es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Borlabs

Con el fin de obtener su consentimiento para el almacenamiento de determinadas cookies en su dispositivo y documentar este procedimiento conforme a la normativa de protección de datos, utilizamos el Cookie Consent Manager «Borlabs Cookie», del proveedor Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburgo, Alemania, dentro del ámbito de nuestra obligación legal según el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra c) del RGPD y, por lo tanto, también dentro de nuestro interés legítimo establecido en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Con Borlabs Cookie solo se utilizan cookies necesarias por motivos técnicos (cookie borlabs). Cuando usted visita nuestra página web, se transmiten a Borlabs Cookie los siguientes datos: su consentimiento o revocación de consentimiento para instalar cookies, una cookie instalada por Borlabs en su navegador, el tiempo de ejecución de la cookie y la versión, el dominio y la ruta de la página web de WordPress, así como el UID (siempre que el UID sea una identificación generada al azar y no contenga información personal). Si desea revocar su consentimiento para instalar determinadas cookies, tan solo tiene que eliminar la cookie de su navegador. Cuando vuelva a visitar la página web, se le pedirá de nuevo su consentimiento para utilizar la cookie. Encontrará más información sobre la política de privacidad de Borlabs Cookies a través del siguiente enlace: https://de.borlabs.io/datenschutz/.

Sección 4: Otras funciones y ofertas de nuestra página web

(1) Además del uso puramente informativo de nuestra página web, ofrecemos a nuestros usuarios diversos servicios que pueden utilizar en caso de que estén interesados. Para ello, por lo general el usuario tendrá que proporcionar datos personales adicionales que utilizaremos para prestar el servicio y a los que aplicaremos los principios de tratamiento de datos antes descritos.

(2) En ocasiones tratamos los datos a través de proveedores de servicios externos. Estos proveedores han sido cuidadosamente seleccionados y autorizados por nosotros, siguen nuestras instrucciones y los sometemos regularmente a supervisión. Los proveedores de servicios externos solo tienen acceso a los datos personales en la medida en que lo necesiten para cumplir las funciones que les hemos encomendado.

(3) También podemos transferir sus datos personales a terceros en caso de que realicemos campañas, concursos o contratos, o prestemos servicios similares en colaboración con dichos terceros. Encontrará información más detallada cuando introduzca sus datos personales o en la descripción de la oferta en la que desea participar.

(4) Si nuestros socios o proveedores de servicios tienen su sede en un país que no forma parte del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las implicaciones de tal circunstancia en la descripción de la oferta.

Sección 5: Derecho de oposición o revocación

(1) El usuario puede revocar el consentimiento al tratamiento de sus datos en cualquier momento. Dicha revocación, una vez comunicada, tiene efecto sobre la autorización de tratamiento de sus datos personales.

(2) El tratamiento de sus datos personales se basa, por lo general, en un equilibrio de intereses, por lo que es posible oponerse al tratamiento, especialmente si el tratamiento no es necesario para el cumplimiento de un contrato. Encontrará más información en la descripción de las funciones. En caso de revocación del consentimiento, le pediremos que nos explique las razones por las que no desea que sigamos tratando sus datos personales. Si su objeción está justificada, analizaremos la situación e interrumpiremos o modificaremos el procedimiento de tratamiento de los datos, o bien le demostraremos que tenemos razones de peso que justifican la continuación del tratamiento. Usted puede oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos en cualquier momento.

Sección 6: Análisis del uso

Uso de Google Analytics

(1) Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», esto es, unos archivos de texto que se almacenan en el ordenador y que permiten analizar cómo se utiliza la página web. Por lo general, la información generada por la cookie sobre el uso de la página web se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Sin embargo, en caso de que el usuario active la anonimización de la IP en esta página web, Google acortará la dirección IP en los países miembros de la Unión Europea o en los países que forman parte del Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos para ser acortada allí. Los datos recabados serán utilizados por Google, en nombre del operador de esta página web, para evaluar su uso, recopilar información sobre las diferentes actividades y prestar al operador otros servicios relacionados con el uso de la página web y de internet.

(2) La dirección IP enviada por su navegador a Google Analytics no se combina con ningún otro dato de Google.

(3) Usted puede rechazar el uso de cookies modificando la configuración de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de la página web. También puede impedir que Google recopile y trate los datos generados por la cookie sobre el uso de esta página web (incluyendo su dirección IP) descargando e instalando el complemento de navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Esta página web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». Esta página web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». Esto significa que las direcciones IP se procesan en forma abreviada, lo que excluye cualquier posibilidad de identificación personal. Si los datos recopilados contienen alguna referencia personal, esta será excluida inmediatamente y, en consecuencia, se eliminarán todos los datos personales.

(5) Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestra página web y mejorarlo de forma continua. Podemos utilizar las estadísticas obtenidas para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para los usuarios. La base jurídica para el uso de Google Analytics es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD junto a su consentimiento.

(6) Información sobre el proveedor externo: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Resumen sobre la protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html. Política de privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Facebook Pixel

(1) Con su consentimiento y teniendo como base jurídica el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, utilizamos para nuestra oferta en línea el denominado «Facebook Pixel», operado por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos, o si usted es residente en la Unión Europea, por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).

(2) Utilizamos Facebook Pixel para mostrar nuestros anuncios de Facebook solo a aquellos usuarios de Facebook que han mostrado interés por ciertos productos, temas u ofertas en línea de nuestra marca. También utilizamos Facebook Pixel para asegurarnos de que nuestros anuncios en Facebook coincidan con los posibles intereses de los usuarios con el fin de evitarles molestias. Facebook Pixel nos permite conocer la eficacia de nuestros anuncios de Facebook y obtener estadísticas sobre el número de usuarios que visitan nuestra oferta en línea a través de un anuncio.

(3) Si un usuario visita una de nuestras páginas web, Facebook Pixel se incluirá automáticamente en la página siempre que el usuario haya dado su consentimiento para ello e instalará una cookie en el dispositivo. Si el usuario se conecta a Facebook durante ese tiempo o posteriormente, la visita a nuestra oferta en línea también se almacenará en el perfil de Facebook correspondiente. Los datos recopilados por nosotros son anónimos y no nos permiten conocer la identidad del usuario. Sin embargo, también Facebook almacena y trata los datos, por lo que es posible que Facebook realice un tratamiento con fines publicitarios o de investigación de mercado a través de la conexión de ambos perfiles. En caso de que necesitemos comparar los datos con Facebook, primero los encriptaremos en el navegador y luego los enviaremos a Facebook a través de una conexión segura.

(4) El alcance y el tratamiento de los datos se establece en la política de uso de datos de Facebook. También puede encontrar información sobre los anuncios de Facebook en el siguiente enlace: https://www.facebook.com/policy.php. Encontrará información adicional sobre Facebook Pixel y su funcionamiento en la página de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

(5) Usted puede oponerse a que sus datos se recopilen mediante Facebook Pixel y a que se utilicen para mostrar anuncios en Facebook. Para ello, visite la página de Facebook que se indica a continuación y siga las instrucciones relativas a la configuración de la publicidad basada en el uso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Todas las configuraciones son independientes de la plataforma, por lo que su decisión afectará a todos sus dispositivos (tanto móviles como de escritorio).

Sección 7: Boletín informativo

(1) Una vez que haya otorgado el oportuno consentimiento, podrá suscribirse a nuestro boletín informativo (si lo hubiera), en el que proporcionamos información sobre nuestras ofertas más interesantes. Los servicios y prestaciones ofrecidos se detallan en la declaración de consentimiento.

(2) Para la suscripción a nuestro boletín utilizamos un procedimiento de confirmación doble («double opt-in»). Esto significa que una vez que haya formalizado la suscripción le enviaremos un correo electrónico a la dirección facilitada solicitándole que confirme su deseo de recibir el boletín. Si no recibimos la confirmación antes de 24 horas, los datos que nos haya enviado se bloquearán y serán eliminados automáticamente al cabo de un mes. También almacenaremos su dirección IP y la hora en que envío la suscripción y la confirmación. La finalidad es poder demostrar su suscripción y, llegado el caso, aclarar un posible uso indebido de sus datos personales.

(3) Su dirección de correo electrónico es la única información que deberá proporcionarnos obligatoriamente para recibir el boletín. De forma totalmente voluntaria puede facilitarnos otros datos personales que utilizaremos para poder dirigirnos a usted personalmente. Después de su confirmación, guardaremos la dirección de correo electrónico para poder enviarle el boletín informativo. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD.

(4) En cualquier momento puede revocar su consentimiento para el envío del boletín informativo y dar de baja su suscripción. Para revocar el consentimiento puede hacer clic en el enlace que aparece en todos los correos electrónicos del boletín o enviar un mensaje a las direcciones de contacto antes indicadas.

Sección 8: Contenido enlazado / Funciones de compartir / Mapas

Nuestras páginas web contienen enlaces a páginas web de terceros. Al utilizarlos se aplicarán las políticas de privacidad y avisos de privacidad de los operadores de las páginas web enlazados. Consideramos importante señalar que nosotros no somos responsables del tratamiento de datos realizado en plataformas de terceros que se encuentran fuera de nuestra capacidad de influencia.

Esta página web ofrece enlaces a las páginas de nuestras varias redes sociales. Tenga en cuenta que nosotros no somos responsables de la recopilación, el tratamiento y el uso de datos personales realizados por el operador de dicha plataforma.

YouTube

Nuestra página web utiliza complementos de la página de YouTube operada por Google. El operador de estas páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos. Hemos incluido nuestros vídeos en el denominado «modo de protección de datos extendido» para proporcionarle una visión respetuosa de la protección de datos. Este modo de protección de datos extendido impide la instalación de cookies cuando se visitan nuestras páginas. YouTube solo instala cookies en el ordenador y recopila la dirección IP cuando se hace clic en un vídeo incrustado con YouTube. Si usted ha iniciado sesión en YouTube, también se pueden asignar datos personales a su cuenta de usuario. Utilizamos YouTube para poder presentar de forma atractiva nuestra oferta y contenido multimedia en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Siempre que el usuario haya otorgado su consentimiento para utilizar las funciones de YouTube, la base jurídica para el tratamiento de los datos personales es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Si desea más información sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de YouTube a través del siguiente enlace: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Instagram

Nuestras páginas web utilizan las funciones del servicio de Instagram. Estas funciones son gestionadas por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, Estados Unidos. Si el usuario ha iniciado sesión en Instagram, puede vincular el contenido de nuestras páginas al perfil de esta aplicación haciendo clic en el botón de Instagram. De esta forma, Instagram podrá asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Consideramos importante señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni sabemos cómo son utilizados por Instagram. Cuando en algún caso recopilamos datos personales utilizando las funciones de Instagram, lo hacemos por nuestro interés legítimo de proporcionar contenidos relevantes y atractivos a través de esta red social, interactuar con los usuarios y perseguir y prevenir posibles casos de abuso, todo ello con la base jurídica del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si desea más información sobre el tratamiento de datos personales por parte de Instagram, consulte la Política de privacidad de dicha aplicación a través del siguiente enlace: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Google Maps

Esta página utiliza el servicio de mapas de Google Maps a través de una Interfaz de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés). El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar la dirección IP del usuario. Normalmente esta información se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde se almacena. El proveedor de la presente página no tiene ninguna influencia respecto a esta transmisión de datos.

Utilizamos Google Maps para presentar de forma más atractiva nuestras ofertas en línea y permitir una fácil localización de los lugares que señalamos en nuestra página web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Una vez otorgado el consentimiento, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

Si desea más información sobre el tratamiento de datos, consulte la política de privacidad de Google a través del siguiente enlace: https://policies.google.com/privacy?hl=de

     Sección 9: Periodo de almacenamiento

A menos que se indique otra cosa, el responsable del tratamiento realizará el tratamiento de los datos personales de conformidad con las disposiciones legales, para los fines descritos en el presente documento y solo durante el tiempo en que la identificación personal del interesado sea necesaria para alcanzar dichos fines. Posteriormente, los datos se eliminarán o se neutralizarán/anonimizarán de acuerdo con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

     Sección 10: Protección de datos en las solicitudes de empleo y los procesos de selección

Tratamos los datos personales de los candidatos con el fin de procesar sus solicitudes. El tratamiento también puede realizarse por vía electrónica. En particular, esto es así cuando el solicitante presenta su solicitud por vía electrónica, por ejemplo, por correo electrónico o a través de un formulario de la página web. Si se firma un contrato de trabajo con un candidato, los datos recibidos se almacenarán para tramitar la relación laboral de conformidad con la legislación aplicable. En caso de que no se llegue a firmar un contrato de trabajo con el candidato, su solicitud y todos los documentos relacionados se eliminarán automáticamente cuatro meses después de que se le haya notificado el rechazo de su candidatura, siempre que el responsable no considere que existen otros intereses legítimos que entran en conflicto con la eliminación. Otros intereses legítimos en este sentido son, por ejemplo, el deber de aportar pruebas en los procedimientos de la Ley general de igualdad de trato de Alemania (AGG, por sus siglas en alemán). La base jurídica del tratamiento de los datos personales de los solicitantes de empleo es la sección 26 de la Ley federal de protección de datos en Alemania (BDSG, por sus siglas en alemán) en relación con el artículo 6, apartado 1, letra b), 88 del RGPD. Además, si el tratamiento se realiza para cumplir con los requisitos legales, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD y, si el interesado ha dado su consentimiento, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, en relación con la sección 26 de la BDSG.